КУЛЬТУРНО-ЦЕННОСТНАЯ СТРУКТУРА СОЗНАНИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ КАК ОСНОВА ИХ АДАПТАЦИИ В РОССИИ

В.В. Гриценко, М.Н. Ефременкова

THE COMPATRIOTS’ CULTURAL AND VALUE STRUCTURE OF CONSCIENCE AS THE BASIS OF THEIR ADAPTATION IN RUSSIA

V.V. Gritsenko, M.N. Efremenkova

Скачать полный текст (.pdf)

Аннотация. Актуальность исследования обусловлена усилением миграционных потоков, ростом негативного отношения принимающего населения к мигрантам, а также необходимостью их адаптации в новой среде. В статье представлена часть результатов комплексного эмпирического исследования по изучению социально-психологической адаптации мигрантов, участвовавших в Госпрограмме по добровольному переселению соотечественников, проживающих за рубежом, в РФ. Одной из задач данного исследования является выявление культурно-ценностной структуры сознания соотечественников, поселившихся на территории Смоленской и Саратовской областей. Выборку исследования составили 228 человек (107 мужчин и 121 женщина в возрасте от 17 до 63 лет), разделенных на две группы по критерию вынужденности/добровольности переселения в РФ. Группа соотечественников из Украины (Донецкая и Луганская области) – 112 человек. Группа соотечественников из других стран (Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) – 116 человек. Предполагается, что у респондентов-представителей коренного населения принимающих территорий РФ и мигрантов из той страны, из которой приехал опрашиваемый, сходство в оценках ценностных ориентаций преобладает над различием. Также предполагалось, что в оценках собственных ценностных ориентаций и ценностных ориентаций принимающего населения, соотечественников из Украины и из других стран существуют как сходство, так и различие. В качестве методического подхода в исследовании использовалась методика «Культурно-ценностный дифференциал» Г.У. Солдатовой, С.В. Рыжовой, И.М. Кузнецова, направленная на измерение в пределах психологической универсалии «индивидуализм-коллективизм» групповых ценностных ориентаций в четырех сферах жизненной активности: ориентации на группу, ориентации на власть, ориентации друг на друга и ориентации на изменения. В результате оценки соотечественниками ценностных ориентаций у себя и коренных жителей обнаружено сходство в ориентации на внутригрупповую поддержку и помощь, ценности миролюбия и доброжелательности. Различие состоит в большей ориентации соотечественников на себя, соблюдении законов, открытости переменам и межгрупповом взаимодействии. Соотечественники из Украины показали более низкую открытость переменам и более высокую ориентацию на традиции, прошлое и взаимодействие с коренными жителями по сравнению с другими репатриантами. Выявленное сходство в ценностных ориентациях соотечественников, переселяющихся из-за рубежа в РФ, и коренного населения, говорит о культурно-психологической близости двух контактирующих групп, и тем самым содержит объективную основу для конструктивного взаимодействия и их интеграции. Отмеченные соотечественниками различия в их ценностных ориентациях и ценностных ориентациях коренных жителей свидетельствуют не столько об объективных различиях, сколько, предположительно, об актуализации у соотечественников психологических защитных механизмов личности. Результаты исследования могут быть использованы органами государственной и муниципальной власти для совершенствования миграционной политики РФ, а также оказания практической помощи соотечественникам в преодолении ими социально-психологических трудностей, которые возникают при адаптации к новой среде.

Ключевые слова: ценностные ориентации, миграция, мигранты, соотечественники, соотечественники из Украины, репатрианты, коренные жители, ориентация на группу, ориентация на изменения, ориентация друг на друга, ориентация на власть, адаптация.

Summary. The topicality of the research conditioned by the intensification of migration flows, the growing negative attitude of the host population towards migrants, the need to adapt them to the new environment. The article presents the part of complex empirical research results on exploring the social-psychological adaptation of the migrants who participated in the State Program on rendering assistance to voluntary resettlement to the Russian Federation of compatriots living abroad. One objective of the research lies in identifying the consciousness cultural and valuable structure of the compatriots who have settled in the territory of Smolensk and Saratov regions. The sample includes 228 people (107 men and 121 women aged from 17 to 63 (M=29,59, SD=9,54)), divided by the principle involuntary/voluntary resettlement into the Russian Federation. The group of compatriots from the Ukraine (Donetsk and Lugansk regions) includes 112 people. The group of compatriots from other countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan) consists of 116 people. Supposed that in the respondents’ social representations of compatriots’ and indigenous people’s value orientations there are more coincidences, than divergences. There is also a similarity and a difference in estimates of value orientations by themselves and by the accepting population between compatriots from the Ukraine and compatriots from other countries. The research method is the psychodiagnostic testing by means of the technique “Cultural-value differential” by G.M. Soldatova, S.V. Ryzhova, I.M. Kuznetsov aimed at the measure within the psychological universal phenomenon "individualism-collectivism" of four group value orientations in four spheres of life activity: group orientation, orientation to power, orientation to each other, orientation to changes. Based on the assessment results by the compatriots of the value orientations of themselves and the indigenous people there is revealed a similarity between them in the orientation to intra-group support and assistance, values of peace and benevolence. The difference lies in the greater orientation of compatriots towards themselves, observing laws, openness to change, intergroup interaction. Compatriots from the Ukraine showed a lower degree of openness to change and a higher focus on traditions, the past, and interaction with indigenous residents compared to other repatriates. The revealed similarity in value orientations of the compatriots moving from abroad to the Russian Federation and indigenous people proves the cultural and psychological closeness of two contacting groups and so contains an objective basis for constructive interaction and their integration. The differences in value orientations marked by compatriots between them and indigenous people demonstrate just not objective distinctions but the fact that compatriots have psychological protective mechanisms of the personality. The research results can be used by the bodies of state and municipal authority for improvement of migration policy in the Russian Federation and be rendering practical help to compatriots in their overcoming psychological difficulties which arise during the adaptation to the new environment.

Keywords: value orientations, migration, migrants, compatriots, compatriots from the Ukraine, indigenous people, group orientation, orientation to changes, orientation to each other, orientation to power, adaptation.